Email copié !
Kokoon Legal
Confidentialité Privacy
Kokoon
Conditions d'Utilisation Terms of Service Espace Parents · 9 Articles Parents Space · 9 Articles AtypiConnect

Conditions Générales d'Utilisation de l'Application Kokoon Kokoon Application General Terms of Service

AtypiConnect · Application Kokoon · Dernière mise à jour : 24 octobre 2026 AtypiConnect · Kokoon Application · Last updated: October 24, 2026

Éligibilité 18 ans+ 18+ Eligibility

Compte réservé aux parents et responsables légaux. Account reserved for parents and legal guardians.

Outil Éducatif Educational Tool

Communication, routines et autonomie (non médical). Communication, routines & autonomy (non-medical).

Paiements Sécurisés Secure Billing

Gérés par Apple, Google & Stripe sans stockage de carte. Processed via Apple, Google & Stripe. No card stored.

Bienvenue sur Kokoon, une application éducative destinée aux parents accompagnant des enfants autistes. En créant un compte et en utilisant l’Application, vous acceptez sans réserve les présentes Conditions d’Utilisation. Welcome to Kokoon, an educational application designed for parents supporting autistic children. By creating an account and using the Application, you agree unconditionally to these Terms of Service.
1

Objet Purpose

Kokoon est une application éducative tout-en-un permettant de créer des routines, supports visuels, pictogrammes, scénarios sociaux et outils d’apprentissage pour enfants autistes. Kokoon is an all-in-one educational application enabling the creation of routines, visual supports, pictograms, social stories, and learning tools for autistic children.

2

Nature de l’outil de communication (CAA) et exclusion du statut de dispositif médical Nature of the communication tool (AAC) and exclusion of medical device status

1. Nature du service

L’application Kokoon met à disposition de l’utilisateur un outil d’aide à la communication alternative et améliorée (CAA), composé d’une bibliothèque de pictogrammes et d’un module de synthèse vocale. Cet outil a pour unique objet de servir de support d'expression, d'aide technique à la communication du quotidien et de médiation relationnelle.

2. Absence de qualification de dispositif médical

L’application Kokoon et ses fonctionnalités de CAA ne constituent pas un dispositif médical au sens du Règlement (UE) 2017/745 du Parlement européen et du Conseil, ni un dispositif de diagnostic, d'évaluation clinique, de rééducation ou de traitement médical.

Le service ne procède à aucune analyse clinique, ne pose aucun diagnostic et ne remplace en aucun cas le suivi, la prescription ou les préconisations dispensés par des professionnels de santé qualifiés (notamment médecins, orthophonistes ou ergothérapeutes).

3. Responsabilité de l’utilisateur

L’outil est fourni à titre indicatif et pratique pour faciliter les interactions sociales au quotidien. L’utilisateur ou ses représentants légaux demeurent seuls responsables de la pertinence de l'utilisation de l'outil au regard de la situation individuelle de l'usager, ainsi que de tout paramétrage ou personnalisation du contenu (pictogrammes, vocabulaires ou phrases enregistrées). En aucun cas l’Éditeur ne saurait être tenu pour responsable d’une interprétation médicale erronée ou d'une utilisation non conforme à la nature non médicale du service.

1. Nature of the service

Kokoon provides users with an augmentative and alternative communication (AAC) tool, comprising a pictogram library and a text-to-speech module. The sole purpose of this tool is to support expression, provide technical assistance with everyday communication, and facilitate interpersonal interaction.

2. Absence of medical device qualification

Kokoon and its AAC features do not constitute a medical device within the meaning of Regulation (EU) 2017/745 of the European Parliament and of the Council, nor a device for diagnosis, clinical assessment, rehabilitation, or medical treatment.

The service does not perform any clinical analysis, make any diagnosis, or in any way replace the care, prescriptions, or recommendations provided by qualified healthcare professionals (including doctors, speech and language therapists, or occupational therapists).

3. User responsibility

The tool is provided for informational and practical purposes to facilitate everyday social interactions. Users or their legal representatives remain solely responsible for the appropriateness of its use in light of the individual user’s situation, and for any configuration or customization of the content (pictograms, vocabulary, or recorded phrases). Under no circumstances may the Publisher be held liable for an erroneous medical interpretation or for use inconsistent with the non-medical nature of the service.

3

Éligibilité Eligibility

Vous devez avoir 18 ans ou plus pour créer un compte. Les enfants n’ont pas d’accès autonome à l’administration de l’Application et ne créent jamais de compte personnel. You must be 18 years of age or older to create an account. Children do not have autonomous administrative access and never create accounts.

4

Création de compte Account Creation

Pour créer un compte, vous devez fournir : votre adresse email, votre nom et prénom, un mot de passe sécurisé, et le prénom de l’enfant accompagné. Vous vous engagez à fournir des informations exactes et à les maintenir à jour. To register, you must provide: your email address, first and last name, a secure password, and the child’s first name. You agree to provide accurate information and keep it up to date.

5

Utilisation de l’Application Use of Application

Vous pouvez utiliser Kokoon pour : créer des routines visuelles, générer des supports éducatifs, organiser des activités, suivre des apprentissages et personnaliser des contenus. Toute utilisation abusive, frauduleuse ou illégale est strictement interdite. You may use Kokoon to create visual routines, generate educational tools, organize activities, track progress, and customize content. Any fraudulent or unlawful use is strictly prohibited.

6

Paiements et abonnements Payments & Subscriptions

Les paiements sont traités par l’Apple App Store, le Google Play Store ou Stripe / RevenueCat. Kokoon ne stocke jamais les numéros de carte bancaire. Les abonnements sont renouvelés automatiquement sauf annulation préalable via votre store applicatif ou vos paramètres de compte. Payments are processed securely by Apple App Store, Google Play Store, or Stripe / RevenueCat. Kokoon never stores bank cards. Subscriptions renew automatically unless cancelled via your store settings.

7

Propriété intellectuelle Intellectual Property

Tous les contenus, interfaces, illustrations, pictogrammes, textes et fonctionnalités de Kokoon sont la propriété exclusive d’AtypiConnect. Toute reproduction, modification ou diffusion non autorisée est strictement interdite. All content, interfaces, artwork, pictograms, texts, and features of Kokoon are the exclusive property of AtypiConnect. Unauthorized reproduction or distribution is strictly prohibited.

8

Résiliation Termination

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis vos paramètres d’application ou en consultant notre procédure de suppression. AtypiConnect peut suspendre ou résilier un compte en cas de violation des présentes Conditions. You may delete your account at any time from your settings or by consulting our deletion procedure. AtypiConnect reserves the right to suspend or terminate accounts that violate these Terms.

Consulter la procédure de suppression de compte → View account deletion procedure →

9

Limitation de responsabilité Limitation of Liability

Kokoon est un outil éducatif et d’accompagnement. Il ne remplace en aucun cas un diagnostic médical, un suivi thérapeutique ou un avis professionnel spécialisé. Kokoon is an educational and supportive tool. It does not replace medical diagnoses, therapeutic interventions, or professional clinical healthcare advice.
10

Contact & Réclamations Contact & Claims

Pour toute question concernant les Conditions d’Utilisation : For inquiries regarding the Terms of Service:

AtypiConnect
Place Fernand Texier, 38400 Saint-Martin-d’Hères, France
Email : AtypiConnect@gmail.com