Comment nous protégeons vos données familiales How we protect your family's data
AtypiConnect · Application Kokoon · Dernière mise à jour : 20 août 2026 AtypiConnect · Kokoon Application · Effective: August 20, 2026
Aucune donnée médicale No medical data
Zéro diagnostic ou biométrie (Art. 9 RGPD). Zero diagnostic or biometric data (Art. 9).
Hébergement HDS France HDS Hosting France
Clever Cloud Paris (Art. L.1111-8 CSP). Clever Cloud Paris (CSP Art. L.1111-8).
Chiffrement matériel Hardware encryption
TLS 1.3 & Keystore / Keychain. TLS 1.3 & hardware keystore.
Synthèse de nos engagements de confidentialité Summary of our privacy commitments
Ce que nous collectons : What we collect:
- Email, nom et prénom du parent titulaireParent's email and full name
- Prénom de l'enfant uniquement (aucune donnée médicale)Child's first name only (zero medical data)
- Pictogrammes personnalisés et routines d'autonomieCustom pictograms and visual routines
- Enregistrements audio parentaux de consignesParental audio cues and instructions
- Paiements gérés par Apple / Google / Stripe (aucun numéro stocké)Payments handled by Apple / Google / Stripe
Vos droits inaliénables : Your inalienable rights:
- Droit d'accès et portabilité complèteRight of access and full data portability
- Droit à l'effacement définitif sous 30 joursRight to erasure within 30 days
- Rectification instantanée de vos informationsImmediate correction and updates
- Opposition et retrait du consentementObjection and consent withdrawal
- Droit de réclamation auprès de la CNILRight to file a complaint with CNIL
01
Gouvernance
Responsable du traitement & Contact DPO
Data Controller & DPO Contact
Responsable du traitement & Contact DPO Data Controller & DPO Contact
AtypiConnect
Place Fernand Texier, 38400 Saint-Martin-d'Hères, France
Délégué à la Protection des Données (DPO) : AtypiConnect@gmail.com
Représentant désigné dans l'UE (Art. 27 RGPD) : AtypiConnect
Une réponse motivée vous est adressée sous un délai maximal de 30 jours. A formal response will be provided within a maximum of 30 days.
02
Minimisation
Données collectées
Data Collected
Données collectées Data Collected
2.1 Compte parent : email, nom, prénom, mot de passe haché (Argon2 / bcrypt, jamais en clair).email, first & last name, hashed password (never plaintext).
2.2 Enfant : prénom uniquement. Aucune autre donnée personnelle ou médicale.first name only. No other personal or medical data.
2.3 Paiements : traités par Apple, Google ou Stripe. Kokoon ne stocke jamais les numéros de carte.processed by Apple, Google, or Stripe. Kokoon never stores card numbers.
2.4 Données techniques : identifiant de session, version de l'app, logs de crash anonymisés.session identifier, app version, anonymized crash logs.
03
Bases légales
Bases légales des traitements (Art. 6 RGPD)
Legal Bases for Processing (GDPR Art. 6)
Bases légales des traitements (Art. 6 RGPD) Legal Bases for Processing (GDPR Art. 6)
• Création de compte & synchronisation : Exécution du contrat (Art. 6.1.b)
• Abonnements et fonctionnalités premium : Exécution du contrat (Art. 6.1.b)
• Sécurité et prévention des abus : Intérêt légitime (Art. 6.1.f)
• Obligations fiscales et comptables : Obligation légale (Art. 6.1.c)
04
Garantie Spécifique
Données sensibles (Art. 9 RGPD)
Sensitive Data (GDPR Art. 9)
Données sensibles (Art. 9 RGPD) Sensitive Data (GDPR Art. 9)
Kokoon ne collecte aucune donnée sensible au sens de l'Art. 9 RGPD (données de santé, dossiers cliniques, données biométriques). Aucune analyse émotionnelle ou comportementale n'est réalisée. Kokoon collects no sensitive data under GDPR Art. 9 (health records, clinical data, biometrics). No emotional or behavioral analysis is performed.
05
Sous-traitants
Partage des données & Sous-traitants
Data Sharing & Sub-processors
Partage des données & Sous-traitants Data Sharing & Sub-processors
Kokoon ne vend aucune donnée personnelle. Kokoon never sells personal data.
• Clever Cloud (France, certifié HDS) — Hébergement API & base de données
• Apple / Google — Distribution des applications et gestion des achats in-app
• Stripe / RevenueCat — Gestion sécurisée des abonnements
06
Sécurité
Hébergement HDS & Sécurité
HDS Hosting & Security
Hébergement HDS & Sécurité HDS Hosting & Security
Serveurs hébergés par Clever Cloud, France (Paris), certifiés HDS (Art. L.1111-8 du Code de la santé publique). Chiffrement HTTPS/TLS 1.3 de toutes les communications, chiffrement au repos et stockage matériel des tokens sécurisés sur l'appareil (Android Keystore / iOS Keychain). Servers hosted by Clever Cloud, France (Paris), HDS-certified (French CSP Art. L.1111-8). TLS 1.3 encryption in transit, encryption at rest, and hardware-backed device token storage (Android Keystore / iOS Keychain).
07
Conservation
Conservation des données
Data Retention
Conservation des données Data Retention
• Compte parent : conservé tant que le compte est actif.
• Données de l'enfant : supprimées définitivement sous 30 jours à la clôture du compte.
• Factures & Transactions : 5 à 10 ans (obligations fiscales et comptables françaises).
• Logs techniques : 12 mois maximum.
08
Exercice des droits
Droits des utilisateurs (RGPD & COPPA)
User Rights (GDPR & COPPA)
Droits des utilisateurs (RGPD & COPPA) User Rights (GDPR & COPPA)
RGPD (UE) : Accès, rectification, effacement, limitation, portabilité, opposition.
COPPA (USA) : Consentement parental obligatoire, droit de suppression.
📧 Pour exercer vos droits : AtypiConnect@gmail.com (réponse sous 30 jours).
⚖️ Réclamation auprès de l'autorité de contrôle : www.cnil.fr.
09
Protection des Mineurs
Protection des enfants (COPPA)
Child Protection (COPPA)
Protection des enfants (COPPA) Child Protection (COPPA)
Kokoon est utilisée exclusivement sous la supervision d'adultes majeurs (parents, tuteurs légaux). L'enfant ne crée jamais de compte. L'accès aux réglages est protégé par un code PIN parental. Kokoon is operated strictly under adult supervision (parents, legal guardians). Children never create accounts. Settings access is protected by a parental PIN code.
10
Évolution
Mises à jour de la politique
Policy Updates
Mises à jour de la politique Policy Updates
En cas de modification importante, une notification explicite sera communiquée dans l'application ou par courriel au moins 30 jours avant l'entrée en vigueur. In case of material updates, clear notification will be provided in-app or by email at least 30 days prior to taking effect.
Une question relative à vos données ? Have a question regarding your data?
AtypiConnect · Place Fernand Texier, 38400 Saint-Martin-d'Hères, France
Courriel : AtypiConnect@gmail.com · Réponse sous 30 jours